Hang on to your hats people, this one may shock those of a nervous disposition. In response to the introduction of a new! improved! spellchecker that also polices your posts for grammatical errors and stylistic infelicities (I thought that was my job? what will become of my Sword of Pedantry now?) I enquire:
When you say ‘English’, do you mean American English?
I know, I know. I must hang my head in shame for daring to hint, yet again, that not everyone in the world is American. How can I express my contrition? I will just have to try my best to swap my ‘ise’s for ‘ize’s, spell ‘colour’ as if I were writing CSS, and then I should pass muster with the Homogenizer and there will be no more trouble. (Or should that be ‘troble’?)
